?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Дон-Фиагдон.
antonapostol




Сейчас уже, конечно, нельзя точно сказать, происходит ли название великой южнорусской реки Дон из осетинского, точнее, старого аланского языка, но с высокой долей вероятности дело обстоит именно так. Потому что по-осетински слово “дон” означает воду и реку и пристутствует в именах, наверное, большинства рек Осетии: Ардон, Гизельдон, Хазнидон, Цраудон ..., есть даже Мастадон. К этому же семейству “благородных донов” относится и Фиагдон, что по-осетински дословно означает “Лопата-река”, причём лопата совковая, а не шытковая.

О происхождении этого названия есть две версии. Первая говорит о том, что Фиагдон где-то образует то ли каньон, то ли что-то подобное, напоминающее по форме лопату. А вторая версия утверждает, что причина – в огромном количестве рыбы в этой реке, которую когда-то выгребали не иначе как лопатой. Но потом где-то ниже по течению построили плотину, и рыба почти исчезла, а “Лопата” осталась.

Жители одноименного с рекой посёлка Фиагдон склонны придерживаться второй версии. Этот Фиагдон (осет. Фыййагдон) расположен в горной части Осетии, в Куртатинском ущелье. А есть ещё и второй Фиагдон – село в 30 километрах ниже по течению реки уже в равнинной части Осетии. Поэтому во избежание путаницы первый Фиагдон на картах обычно подписывают как “Верхний Фиагдон”.

Верхний Фиагдон – молодой посёлок, основанный в начале XX веке, когда в горах в районе Куртатинского ущелья начали добывать свинец и цинк. После развала СССР добыча захирела, но Фиагдон никуда не делся – благодаря горной природе и небольшой (40 км) удалённости от Владикавказа он теперь вполне выполняет функции локального курорта. В этой местности есть немало интересного и кроме природы, так как с двух сторон от Фиагдона, практически примыкая к нему, расположены 2 значительно более древних осетинских поселения: Цимити (Цмити, осет. Цымыти) на склоне горы выше Фиагдона и Барзикау (Борзикау, осет. Барзыхъæу) – ниже него. В них уже есть все, какие положнено, осетинские древности, а именно, башни и склепы, особенно в Цимити. И знаменитый Даргавс отсюда недалеко.

Удивительно, и я сам об этом узнал только сейчас (спасибо pro100_petrov), но есть версия, что именно в Фиагдоне находится самый первый памятник Ленину в мире, установленный всего через пару дней после его смерти (фото 13). Но есть и иная версия, что первенство принадлежит подмосковному Ногинску, а при более детальном изучении вопроса оказалось, что Ильич вообще имел несколько прижизненных памятников. Но в любом случае это очень интересный факт.

А рядом у дороги, примерно в том месте, где Фиагдон плавно переходит в Барзикау, стоит другой, тоже вполне ставший историческим монумент – первый в Осетии памятник Сталину (фото 15), сооружённый в 1950-е годы. Сносить его никто и близко не собирается, так как Сталина в Осетии уважают, и это не единственный в республике памятник ему, поскольку осетины, конечно же, придерживаются осетинской, а не грузинской версии происхождения Иосифа Виссарионовича.

Неподалёку от Сталина с придорожного плаката смотрит на нас грозный седой всадник на белом коне, у которого и усы пышнее, чем у отца народов, и большая борода лопатой, недаром ведь Фиагдон. Это Уастырджи – покровитель мужчин, путников и воинов. Местные говорят, что это, на самом деле, Св. Георгий Победоносец, изображённый согласно осетинской традиции. Его одинаково уважают как осетинские христиане, так и мусульмане. Но в интернете пишут, что Уастырджи лишь отчасти Св. Георгий, а изначально он один из главных персонажей осетинского нартского эпоса, дохристианского ещё.

Ещё некоторые осетины шутят, что они родственны ирландцам, так как сами себя называют словом “ирон”, что звучит похоже на Irish и Éire. И по иронии судьбы в Фиагдоне я побывал как раз накануне Дня Св. Патрика.

Сегодня покажу фотографии из Фиагдона и Барзикау, Цимити и Даргавс – потом.

Дон-дон-дигидон
Мы поедем в Фиагдон!





1. Вид на Фиагдон. Справа над Фиагдоном – Цимити.



2. Фиагдонсие коровы вас приветствуют. Это, правда, въезд в посёлок с дальней, верхней стороны.



3. На улице Фиагдона. Как видим, тут преобладают типовые советские пятиэтажки.



4. Ещё одна пятиэтажка.



5. Река Фиагдон.



6. Мужики.



7. Молодёжь.



8. А тут – трёхэтажки.



9. Раз это Осетия, то без осетинских пирогов – никак.



10. Внизу Фиагдон с современной башней котельной, вверху Цимити с его древними башнями.



11. Вид на Фиагдон из Цимити. Дорога на Владикавказ уходит налево, а дальше за этими горами находится Даргавс.



12. Много квартир сдаётся одыхающим.



13. Скромный, но ухоженный памятник Ленину. Дата установки 21.01.1924 – вероятнее всего, ошибка, так как это день смерти Ильича. Однако, Википедия даёт дату установки 24 января 1924 года, то есть, на 3 дня позже. При этом памятник в Ногинске был сделан заранее, ещё при жизни Ленина, и открыт 22 января того же года.



14. Конь без седока – памятник жителям Куртатинского ущелья, погибшим на Великой Отечественной Войне.



15. Памятник Сталину. В других регионах России он бы очень удивил, но не в Осетии.



16. С этого фото начинается Барзикау. Вот развалины древнего башенно-склепового комплекса.



17. Склеп семьи Габуевых в виде часовни, конец XIX века. Надписи на нём гласят:
“Здесь покоится прах Димитрия Гугусъ Савкудзъ сынъ Габовъ скончался 13-го ноября 1899 года,будучи от роду 88 лет К.Т.”
“Давид Бечмурза Джанхотов сын Габуевъ умер в 1896 году 29 августа будучи от роду 50 лет”



18. Полуразрушенная башня рода, кажется, Гуриевых.



19. И опять пироги.



20. Старый частный дом.



21. “Уастырджи де'мбал” – традиционное осетинское пожелание доброго пути, означающее “да сопутствует вам Уастырджи.”



Ссылки:
Проект "Потерянная Осетия".



Увидимся на этой весёлой планете!

************************

Summary:

Fiagdon village of Ossetia, Russia.



Recent Posts from This Journal

  • Каналы, ерики, канавки.

    Старый город в Вилково состоит не из шоссе, улиц и переулков, а из каналов, ериков и канавок. Канал — это естественная протока. Главный…

  • Еконструктеринбург.

    Екатеринбург – одна из столиц мирового конструктивизма/функционализма. Здесь целые районы строили в этом архитектурном стиле. 1.…

  • Вепсы в Винницах.

    Мужчина называется вепс – как Лепс, только на букву "в". Женщину можно называть вепка, а можно вепсянка, но лучше второй вариант.…

  • Вепсы, марийцы, сето, духоборы.

    В преддверии фестиваля русской и финской культуры "Кукушка-2018", который организует один знакомый, покажу фотографии финно-угров…

  • Армяне против Чебурашки.

    Армяне всегда между собой договорятся. Как заметил Артур, в истории армянского народа не было ни одной гражданской войны. Вот и армянская…

  • Похоже, миром правят армяне. Вот доказы.

  • Грачи прилетели.

    Художник Саврасов написал картину "Грачи прилетели" в селе Молвитино (ныне Сусанино) под Костромой. Воскресенская церковь, изображённая…

  • Сусанин и сусанкции.

    России нужен царь, это и ежу понятно. Не в том смысле нужен, что с ним будет хорошая жизнь, но в том, что без царя Россия – не Россия. Как…

  • День оленевода в ХМАО. Часть 2.

    Вторая часть фотографий со дня оленевода у хантов, в деревне Русскинская. 1. Девочки. 2. Внтури чума, который ханты называют "нюке…


promo antonapostol november 2, 2016 20:58 27
Buy for 20 tokens
И когда в океан ввечеру Погрузится небесное око, Рыболовов из племени кру Паруса забредают далёко. И про каждого слава идёт, Что отважнее нет пред бедою, Что одною рукой он спасёт И ограбит другою рукою. Николай Гумилёв, "Либерия". В Монровии есть два интересных трущобных…

  • 1
Первонах! Красиво там:)

К конкретно осетинскому языку название реки Дон, конечно, не восходит, к западноиранским языкам, единственным сохранившимся из которых является осетинский язык - конечно, да, восходит.

интересно однако

А дата - не ошибка. Это действительно самый старый памятник Ленину в стране.

Спасибо, погуглил, реально:
"установлен 24 января 1924 года, считается самым первым памятником Ленину в мире". Пошёл редактировать текст. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%83#.D0.A1.D0.B5.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.9E.D1.81.D0.B5.D1.82.D0.B8.D1.8F

Очень круто, он вообще в мире первый.

Ого. Интересно. Я и не знал.

Дык. Сам узнал только сейчас.

Увы, там оказалось не всё так просто:
http://ru-monument.livejournal.com/376110.html

А Уастырджи - это не только Святой Георгий, но и персонаж осетинской традиционной религии. Бог воинов и мужчин. Как раз недалеко от Фиагдона, в ущелье, находится дзуар: храм традиционной осетинской религии.

Вот про это я написал. Дзуар, правда, уже не видел, времени немного было.

Пироги-то попробовал? Они вкусные в Осетии. Вообще кухня на Кавказе прекрасная)

Пироги - всенепременно. Особенно классика - с сыром и свекольной ботвой. Будь у меня больше времени, я бы эту тему подробнее исследовал.

Мы вроде просто с сыром ели. Но тоже вкусно:-)

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Дон - это очень старый индоевропейский корень. Реки Дон, Дунай, Днестр, Днепр и многие другие - именно от этого корня названы.

Ну вот, стало быть, у осетин он и сохранился.

Edited at 2016-05-21 02:51 pm (UTC)

У русских тоже :) Слово "дно", например.

Безусловно, но оно уже несколько изменило свой смысл. а у них - исконное осталось.

Осетинский - весьма консервативный язык, похож в этом плане на литовский.

И это прекрасно, я считаю. Пару лет назад, кстати, узнал про ягнобцев в Таджикистане, их язык из современных наиболее близок осетинскому (хотя и не взаимопонятен уже) и представляет из себя почти что древний согдийский. Вот к ним съездить бы.

Фото из серии "Жопы мира".

Хах, вы не видели других моих постов )

Фото неплохие. Просто всегда жаль людей живущих в таких убогих краях.Там же не жизнь, а выживание. Самые простые вещи вроде воды в доме целая проблема.

Так в пятиэтажках ж всё есть. И вода, и канализация, и тепло.

Вот что там действительно не нужно так это пятиэтажки. Как бельмо в глазу.

Зато вода в доме!

Антон, когда ты там побывал?

Это не сейчас, в 2014 ещё )

Живописные места :)

  • 1