May 11th, 2011

Douala, voilà.

Ну вот вам и Douala,
                          Voilà.
Drapeau de la Russie
                Se trouve ici.
Первомай -
La fête du travail.
Beaucoup de bandits, 
А ты не бойся и иди.


На главной улице Дуалы консульство России, большой российский флаг гордо реет. Drapeau de la Russie voici. В супермаркете по соседству можно купить пиво "Балтика". Недалеко стоят девушки известно-какого-поведения. Одна абсолютно белая. А вот и нет, не русская и не украинка. Местная, но альбинос. Из России только пиво завезли и флаг, девушек не завезли.
Кладбище. Из-за могил выходит хлопец, предлагает марихуану. Она прямо здесь растет, что ли? Иду по улице, другой парень предостерегает: "Дальше не иди, там опасно". Через двадцать метров мужики спрашивают: "Тот чувак приставал к тебе? Все нормально?" Таксист говорит: "Ходить нельзя пешком, бандиты кругом". Beaucoup de bandits. Это он так говорит, чтоб я поехал с ним и заплатил тройную цену. Выходит, он сам и есть первый бандит, а не те, что по улице ходят.
Очень вкусные куриные шашлычки с лотка продают. Наверное, как раз такие, за которыми пошла девушка из предыдущего рассказа.
Первомай. Тут тоже празднуется, да еще пошибче, чем у нас. La fête du travail. Праздник труда, а трудиться-то и не надо! Спрашиваю: "А у вас выходной переносится на понедельник? У нас в России это на год вперед известно". "А у нас накануне вечером, как главный объявит". И главный объявляет. На работе вечеринка. "Надо заплатить мою долю?" "Нет, компания за всех платит, если не заплатит, люди не поймут."
Да, Африку понять непросто. Но я стараюсь.


promo antonapostol november 2, 2016 20:58 25
Buy for 20 tokens
И когда в океан ввечеру Погрузится небесное око, Рыболовов из племени кру Паруса забредают далёко. И про каждого слава идёт, Что отважнее нет пред бедою, Что одною рукой он спасёт И ограбит другою рукою. Николай Гумилёв, "Либерия". В Монровии есть два интересных трущобных…