MacZbekiston.
Вдогонку к заметке про узбекские буквы подумалось. Та самая узбекская буква Ў в латинском алфавите записывается как O’ и графически совпадает с O’, с которого как раз начинаются классические ирландские фамилии. То есть, выходит, O’zbekiston это почти что ирландская фамилия, как например, O’Brien или O’Sullivan.
А так как ирландские фамилии могут начинаться и с Mac, то пусть будет и MacZbekiston.
Стало быть, буквой Ў узбеки близки белорусам, а буквой O’ – ирландцам. Вот такие дела.
А, кстати, по-ирландски Узбекистан на самом деле пишется как Úisbéiceastáin.
