October 14th, 2015

Дантокпа.






Сегодня у нас прогулка по рынку Дантокпа (Dantokpa), крупнейшему базару Котону, столицы Бенина. “Дан” на языке фон значит “змея”, а “токпа” – “у воды”. Вода тут, действительно, есть – это широкая протока, соединяющая лагуну с океаном, и разделяющая город на две части. Змеи, надо полагать, тоже когда-то водились, но сейчас их нет – Дантокпа это почти центр города.

Интересно, что в языке фон рыночный день как таковой называется словом “токпа”, что, если я правильно понял, является производным именно от “Дантокпа”. Обычно в неделю есть две токпы, но в разные недели они могут быть разными, и их часто специально подписывают в календарях.


Collapse )


Collapse )

promo antonapostol november 2, 2016 20:58 25
Buy for 20 tokens
И когда в океан ввечеру Погрузится небесное око, Рыболовов из племени кру Паруса забредают далёко. И про каждого слава идёт, Что отважнее нет пред бедою, Что одною рукой он спасёт И ограбит другою рукою. Николай Гумилёв, "Либерия". В Монровии есть два интересных трущобных…