?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Жралки.
antonapostol



Зашел я в Дингле в океанариум. Там помимо прочего есть большой аквариум, в котором плавает весьма впечатляющая немаленькая акула. Вся в плавниках, с пятнышками на шкуре и с огромными крючковатыми зубами. Тут заходят какие-то славяне, видят ту акулу и давай в нее пальцами тыкать с криками: “Жралок, жралок!” С ударением на “а”. ”Какой такой жралок, кто жрал, чего жрал?” – думаю я.

Ну, а дома погуглил, так и есть, по-чешски и по-словацки акула называется žralok. Красивое слово, и очень этим существам подходящее. Акулам любого типа. Есть жралки морские, а есть жралки бизнеса. И жралки в телеящике. И еще жралки в погонах. Много жралков как в море синем, так и в нашем море человечьем. В человечьем, пожалуй, даже поболе. И все они норовят тебя из-за угла ухватить своими кривыми зубами и с потрохами сожрать. И еще неизвестно, который из этих жралков самый опасный.

Собрать бы их всех, да и засунуть в один общий океанариум, чтоб народ приходил и пальцем в них тыкал.

Фото не мое, из Интернета.


promo antonapostol november 2, 2016 20:58 27
Buy for 20 tokens
И когда в океан ввечеру Погрузится небесное око, Рыболовов из племени кру Паруса забредают далёко. И про каждого слава идёт, Что отважнее нет пред бедою, Что одною рукой он спасёт И ограбит другою рукою. Николай Гумилёв, "Либерия". В Монровии есть два интересных трущобных…

В северных диалектах русского бытовало слово "окула" -- "обманщик", "плут", "жадина". Оно дало и фамилию Окулов, и топонимы вроде Акуловой горы в подмосковном Пушкине. Так что у русских тоже есть свои представления об аукле.
Интересно также её английское название. Весьма любопытно.

хорошо-таки в ЖЖ писать. всегда умные люди еще чего интересного по вопросу подскажут!

Shark и жралок как-то связано? Не знаю.

Мне слово "жралок" тоже нравится. Хотя "акула" поэтична. ))

Shark и жралок как-то связано
никак не связано

>и засунуть в один общий океанариум
Гаагский трибунал?
А жралок... У акул очень вкусное мясо. Может быть, ты вложил в это слово противоположный смысл?

может ) тут для меня - слово главное. смысл уже не так важен.

красавица однако.

фото не мое, потырил.

класс! подходит слово как нельзя лучше))

А на фото она добрая:-)

фото не ее, потырено.

Edited at 2012-04-17 08:17 am (UTC)

Клёвое словечко, ага :)

Ухты! В германской группе все прозаичнее, hai от haken всмысле крюк на которой хвост похож ... без воображения эти немцы )

и, hai, выходит, с английским не связано.

Прелесть какая : ))

Да-да, когда уже все хорошие люди соберутся и убьют всех плохих :)

так-то оно да, но вот подумал, вдруг меня тоже - в океанариум посчитают?

Замечательная это вещь - братские языки. Содержательны мы друг для друга =)

Вы наблюдательны. Хорошо излагаете и обобщаете материал; об этом можно было догадаться раньше, - глянув на ваш, говорящий много, левый глаз...
И еще: если вы поместите всех "жралок", в один общий водоем, то через три секунды, вам, кроме одной или двух оставшихся "жралок", нечего будет показывать своим посетителям... Надеюсь, вы поняли из сказанного мною: бизнес - дело серьезное, можно и промахнуться...
Акулу можно отделить от фона. Дело это морочливое и неблагодарное: расставлять кропотливо, с помощью фотошопа, тысячи точек вокруг акулы - сущий ад.
Если не трудно, тыкайте меня носом на мои, грамматические, можно и на стилистические, ошибки. С этим у меня проблема. А сообщать можно по этой же "электронке", прямо, минуя ЖЖ. В середине мая, я отключаюсь от "интернета" - до середины октября.

Edited at 2012-04-17 04:36 pm (UTC)

а я, действительно, левым глазом вижу лучше, чем правым )
едете путешествовать куда-нибудь?

ууу, страшная такая)

Кстати, хочу дружить, вы как на это смотрите?))

можно, отчего бы нет.

эк жжешь, Антоха, про жралок-то! жаль здесь лайков нет, а то б налайкала букет.
только их в океанариуме еще ш и кормить придется! лучше в какой-нить серпентариум, чтоб пожрали друг друга по быстрому и все дела

мерси. хотя отожгли-то чехи либо словацы. я просто услышал и записал )

у меня "жралки" ассоциируются с акульими зубами - акульи жралки :)