?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Куда глядит Ирландский Глаз.
antonapostol




Ирландский Глаз (точнее, Глаз Ирландии; англ. Ireland’s Eye, ирл. Inis Mac Neasáin) это небольшой каменистый остров рядом с Дублином, напротив пригорода Хоут (англ. Howth, ирл. Binn Éadair). Остров необитаем, примерно с километр длиной, но до него ходят катера из Хоута.

Деревьев на Ирландском Глазу нет, зато много травы и морских птиц. Из построек тут только башня Мартелло, одна их тех, что возводили вдоль ирландского побережья для защиты от предполагаемого нападения Наполеона, и, говорят, есть еще развалины церкви, но я их не видел.

Вот название острова, безусловно, интересно. Это отчего-же он Глаз? А вот отчего. Когда-то давным-давно остров поэтично назывался именем некоей женщины Эрии – Остров Эрии. Но слово “Эрия” легко путалось с местным, ирландским названием Ирландии – Erin (или Éireann). А слово “Eye” (“глаз”) пошло от викингов, которых в то время тут было больше, чем поляков нынче, и на языке которых “Ey” значило “остров”. Так в итоге и сложилось имя Ireland’s Eye – Ирландский Глаз. Не мене поэтично, по-моему. Скажем даже – Ирландское Око.

Раньше Глаз относился к Дублину, но в 1994 году было создано новое графство Фингал (англ. Fingal, ирл. Fine Gall), и остров отошел к нему. Вот такой, выходит, Фингал поставили под Ирландским Глазом.

Но все-таки этот Глаз, он по-настоящему стал глазом в нашу эпоху. Оттого, что рядом дублинский аэропорт, и все самолеты взлетают и садятся аккурат над островом. Так что, как будете лететь в Дублин или возвращаться, не укрыться вам от Ирландского Глаза-то, узрит он вас.

Выходит, ребята, Ирландский Глаз глядит на нас!


1.



2.



3. Приближаемся к острову.



4. Внезапно начинается сильный дождь.



5.



6. И так же внезапно дождь заканчивается.



7.



8. Швартовка при помощи багра.



9.



10. В башню можно попать только по канату.



11. Башня внутри. Мистер Дедал не стал бы тут жить.



12.



13. Самолетик летит.



14.



15.



16.



17. Чайка.



18.



19.



20. Пляж. На горизонте Хоут.



21.



22.



23. Глупыш и чайка, местные хозяева.



24. Тут на горизонте другой остров – Лэмбей (англ. Lambay, ирл. Reachrainn).



25. Утесы, уже на обратном пути.



26. Общий вид Ирландского Глаза.



27. Вид на Ирландский Глаз из Хоута.






Увидимся на этой веселой планете!

  • 1
(Deleted comment)
а мне вот теперь на ту сторону Ирландского Моря хочется - в Уэльс или Шотландию. но визу сделать все торможу.

(Deleted comment)
да, мне дотуда не очень близко, но если будет возможность, обязательно съезжу.

(Deleted comment)
  • 1